Beyond the pleasant aromas, scents can help balance energy, improve sleep + overall well-being—making aromatherapy the perfect holiday gift